Speechless bedeutung deutsch abw ; to be speechless from birth · von Geburt an nicht sprechen können. 1 figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinn fig ; stumm, wortkarg · rare | selten selten ; unsagbar, unsäglich. 2 speechless ; speechless adj, (shocked), entsetzt Adj ; fassungslos Adj ; außer sich Präp + Pron ; Janet was speechless when she realised she'd won the lottery. 3 sprachlos adj (meistens verwendet) · Beispiele. 4 sprachlos sein. to render sb speechless. jdn sprachlos machen. sth leaves [ or renders] sb speechless. etw verschlägt jdm die Sprache. to be speechless from birth. von Geburt an nicht sprechen können. it fair struck me speechless. es hat mir glatt die Sprache verschlagen inf. 5 to leave someone speechless time: Last post 29 May 08, Wow! Wow! Wow! You have left me speechless time. I dont really know how to respond to that! 4 Replies: I am speechless! - Mir fehlen die Worte! Last post 09 Nov 03, Ausruf. 4 Replies "speechless" im Sinne von erstaunt/"positiv sprachlos" geeignet? Last post 11 Dec 21, 6 sprachlos sein. to render sb speechless. jdn sprachlos machen. sth leaves [ or renders] sb speechless. etw verschlägt jdm die Sprache. to be speechless from birth. von Geburt an nicht sprechen können. it fair struck me speechless. es hat mir glatt die Sprache verschlagen ugs. 7 speechless with terror {adj} [postpos.] sprachlos vor Schreck [nachgestellt] speechless with terror {adj} [postpos.] vor Schreck sprachlos. to be (left) speechless. mit den Ohren schlackern [ugs.] [fig.] [Redewendung] [völlig sprachlos sein]. 8 Deutsch: speechless adj (unable to speak) sprachlos Adj: verstummt V Part Perf: The speechless man tried to make the villagers understand what he needed through sign language. speechless adj (inexpressible) unaussprechlich Adj: Gareth felt a speechless dread creep over him when he heard a sound in the empty house. 9 English How to use "speechlessness" in a sentence. more_vert. And they are exemplary because, in face of such inevitable speechlessness, they remind us of the need to speak out in protest, the protests of the dead and the living. more_vert. In manga, the ellipsis by itself represents speechlessness, or a pregnant pause. speechless song 10 speech deutsch 12